• 유용한 워드프레스 번역 플러그인: Loco Translate

    워드프레스는 영어를 기본으로 배포되는 오픈소스 CMS 입니다. 2016년 현재 전 세계의 수 많은 사람들이 워드프레스를 사용하고 있는데, 영어권이 아닌 국가에서는 영어 사용에 부담이 있는 사람도 많기 때문에 워드프레스에 관심 있는 자발적인 참여자들에 의해 자국 언어로 번역이 활발하게 진행되고 있습니다. 국내의 경우도 워드프레스 사용자가 많기 때문에 워드프레스에 관심 있는 분들에 의해 오랜 시간 워드프레스 코어 및 주요 플러그인의 한글화가 진행되어 왔고, 이로 인해 우리는 워드프레스를 좀 더 편하게 사용하고 있습니다. 참고로 워드프레스 코어의 번역 현황 및 번역 팀 정보는 다음과 같습니다. 워드프레스를 쇼핑몰로 활용하기 위해서는 쇼핑몰 플러그인이 필요합니다. 글로벌 관점에서 보면 우커머스가 가장 대표적인 쇼핑몰 플러그인이고, 국내에서도 많이 알려져 있습니다. 이번에 워드프레스로 쇼핑몰을 제작할 기회가 있어 우커머스를 사용하게 되었는데, 생각보다 번역이 잘 안되어 있는 것을 알게 되었습니다. 한 예로 다음과 같이 상품 등록 화면을 보겠습니다. 위 그림에서 붉은색으로 표시한 부분을 보면 영어 단어인데, 이 조차도 번역이 […]

위로이동