• Twenty Eleven 워드프레스 테마 리뷰 – 6탄

    ‘Twenty Eleven 워드프레스 테마 리뷰 – 5탄‘에 이어서 설명 하겠습니다. 이번이 Twenty Eleven 워드프레스 테마 리뷰 마지막 입니다. 8) 다국어 지원 Twenty Eleven 테마는 다국어 지원을 위한 언어팩 파일이 제공되며, 다음과 같이 languages 디렉토리에서 이 파일들을 확인할 수 있습니다. 위 그림에서 twentyeleven.pot 파일이 언어팩 파일에 해당하며, ko_KR.po와 ko_KR.mo 파일은 이미 한국어로 번역된 파일에 해당합니다. 이 글은 워드프레스 3.4 한글판을 기준으로 작성하고 있는데, 이 버전에서는 워드프레스 뿐만 아니라 Twenty Eleven 테마에도 한글 번역 파일이 제공되어 있습니다. 위 그림의 각 파일의 내용을 확인하려면 Poedit와 같은 GNU gettext 도구가 필요합니다. GNU gettext 도구란 일종의 번역 도구에 해당하며, Poedit와 같은 프로그램이 대표적인 번역 프로그램입니다. Poedit 프로그램은 http://www.poedit.net/ 에서 다운로드 받을 수 있습니다. twentyeleven.pot 파일을 Poedit 프로그램으로 열어보면 다음과 같은 화면을 볼 수 있습니다. 위 그림의 경우 Twenty Eleven 테마의 원본 파일에 해당하며, 아직 번역이 […]

위로이동